Przejdź do głównej zawartości

Czytnik linii papilarnych Wymiana

Support Team
Zaktualizowano

Jak wymienić jednostkę zewnętrzną czytnika Inside na nową (Austausch-NEU)

Jest to uproszczona wersja dla serwisu producentów i klientów, umożliwiająca samodzielną wymianę bez ingerencji w instalację drzwi.

Dotyczy modeli: 680 8XX (Basic), 682 8XX (IR) oraz 692 8XX (APP).

1. Cel i Zakres Wymiany

Wymiana jest zalecana, gdy czytnik odcisku palca (Fingerprint) działa słabo lub wcale, mimo poprawnego zarejestrowania palców. Dostarczana nowa jednostka zewnętrzna zawiera: ramkę, śruby, pilot IR oraz indywidualny, jednorazowy kod parowania. Klient może samodzielnie wymienić jednostkę i sparować ją z istniejącym przekaźnikiem (Relais/Blackbox) za pomocą pilota IR i kodu parowania. Po udanej wymianie odesłać uszkodzony czytnik do IDENCOM w celu analizy.

2. Informacje Techniczne

  • Brak wpływu na zamek: Typ zamka (G-U, Fuhr, Winkhaus itp) nie ma znaczenia; urządzenia "Austausch mit NEU" są kompatybilne z istniejącymi instalacjami.

  • Standardowe czytniki odcisku palca (bez Blackbox), wyposażone w specjalne firmware z kodem parowania. Kod umożliwia jednorazowe sparowanie nowej jednostki z zamontowanym Blackbox za pomocą pilota IR, bez koniecznosci dostępu do przycisków Blackbox.

  • Ograniczenia kodu parowania: Ważny tylko raz. W razie błędu kolejne parowanie bezpośrednio na Blackbox (naciskając przycisk Relais).

3. Kroki Wymiany

Szczegółowa instrukcja w załączonych dokumentach PDF. Podsumowanie:

  • Uwagi przed rozpoczęciem: Wyłącz zasilanie drzwi. Kod parowania jest indywidualny i ważny tylko raz. Narzędzia: śrubokręt, pilot IR (dostarczony). Schemat w kartonie.

  1. Demontaż starej jednostki: Wyłącz prąd, usuń osłonkę (ramkę), odkręć śruby, rozłącz wtyczkę (miejsce oznaczone czerwoną strzałką na schemacie).

  2. Montaż nowej jednostki: Podłącz wtyczkę (plug & play), przykręć śruby, zamontuj ramkę.

  3. Podłączenie prądu i parowanie: Włącz prąd (czerwona dioda LED miga). Użyj pilota IR: OK → [Kod parowania lub dawny Resetcode] → OK. Czerwona dioda przestanie migać, diody zaświecą stałym światłem.

  4. Test parowania: Pilot IR: 0 → OK (zamek powinien się otworzyć). Jeśli miga czerwona dioda, powtórz parowanie lub użyj Relais w Blackbox.

  5. Programowanie czytnika: Stan fabryczny (czerwona i zielona dioda świecą stałym światłem). Zarejestruj Masterfinger, palce użytkowników itp. według instrukcji obsługi. Dla modelu APP: pobierz aplikację BioKey i skonfiguruj przez Bluetooth.

4. Uwagi i Wsparcie

Po wymianie czytnik wraca do stanu fabrycznego – wymagane nowe programowanie użytkowników. Procedura zapewnia bezpieczeństwo i prostotę, bez demontażu drzwi.

Data aktualizacji: 2025-09-06.

5. Zamówienie Jednostki Zewnętrznej do Samodzielnej Wymiany

  • Czytnik Inside 680 8XX - Austausch mit NEU (jednostka zew. z ramką, śrubami, pilotem i jednorazowym kodem parowania).

  • Cena katalogowa: 448,- EUR.

6. Podsumowanie Producenta

Klient powinien móc samodzielnie wymienić jednostkę zewnętrzną i sparować nową jednostkę zewnętrzną z jednostką przekaźnikową za pomocą pilota IR i kodu parowania.

Opcjonalnie: Reklamowane urządzenie powinno zostać odesłane do producenta.

image-20250915-081825.png

Anleitung_nur Paarungsco…

Deutsche Version Austausch Neu

680 8XX – Austausch mit NEU    - Basic Gerät mit Paarungscode (nur Außeneinheit)

Wenn der Fingerprint kaum oder gar nicht funktioniert, obwohl die Finger gut eingelernt wurden, dann muss die Außeneinheit ausgetauscht werden.

680 8XX – Austausch mit NEU    - Basic-Gerät mit Paarungscode (nur Außeneinheit)

682 8xx– Austausch mit NEU    - IR-Gerät mit Paarungscode (nur Außeneinheit)

692 8XX – APP – Austausch mit NEU   - APP-Gerät mit Paarungscode (nur Außeneinheit) bestellen.

Der Kunde sollte die Außeneinheit selbst tauschen können und über Fernbedienung mit einem Paarungscode Außen- und Relaiseinheit neu paaren können.

Das reklamierte Gerät sollte dann zur Untersuchung zu uns gesendet werden.

Das Schloss spielt bei den „Austausch mit NEU“-Geräten keine Rolle.

Diese Geräte sind „normale“ Fingerscanner (nur ohne Relais-Blackbox), welche eine spezielle Firmware eingespielt bekommen, in der, der „Paarungscode“ eingestellt wird. Dieser wird dann genutzt, um den Fingerscanner einmalig mit der bereits in der Tür verbauten Blackbox über die Fernbedienung zu paaren, ohne dass der Kunde an die Tasten der Blackbox rankommen muss.

  1. Wir schicken Ihnen ein neues BioKey Leser, Software Version V12.3

  2. Der Einbau zum BioKey in der Tür s. Schema.

  3. Einmalige Paarung mit dem Blackbox notwendig (Anweisung bei der Lieferung dabei).

  4. Der Paarungscode wird dann in jeder Außeneinheit individuell vergeben von uns und ist nur einmal gültig. Der Kunde kann die Außeneinheit nur einmal über Fernbedienung paaren. Danach ist nur noch das Paaren über den Druckknopf an der Relaiseinheit möglich).

  5. Nach dem Austausch, wenn alles 100% sauber ist, das „alte“ BioKey zurück an uns schicken.

Jak wymienić Czytnik Inside na czytnik z App

Zamówić jednostkę zewnętrzną czytnika z aplikacją. Następnie należy wymienić jednostkę zewnętrzną i sparować nową jednostkę przy pomocy pilota i kodu parowania. Podmianę czytnika należy zrobić wg załączonej Instrukcji. Wymiana Czytnik Inside: 692 8XX -APP - Austausch mit NEU (INSIDE Außeneinheit mit Blende, Schrauben, Fernbedienung). Kod parowania jest nadawany jednorazowo, indywidualnie dla każdej jednostki. Parowanie pilotem można zrobić tylko jeden raz. W razie konieczności kolejne parowanie można zrobić na przekaźniku.

Support-Außeneinheiten mit APP Funktion bestellen. Dann tauscht der Kunde nur die Leseeinheit und paart über Fernbedienung (bei INSIDE) oder direkt am Relais (GATE). Für den INSIDE-Tausch mit Paarungscode haben wir dann auch eine Anleitung beiliegen.

Das kann der Kunde dann auch selbst übernehmen. Dafür wird dann kein Techniker zusätzlich gebraucht.

INSIDE: 692 8XX -APP -Austausch mit NEU (INSIDE Außeneinheit mit Blende, Schrauben, Fernbedienung)

GATE: 820 000 – APP -AE (nur Außeneinheit mit 55er-Gate-Front – ohne Paarungscode)

Der Paarungscode wird dann in jeder Außeneinheit individuell vergeben von uns und ist nur einmal gültig (Der Kunde kann die Außeneinheit nur einmal über Fernbedienung paaren. Danach ist nur noch das Paaren über den Druckknopf an der Relaiseinheit möglich).

Wenn der Kunde die ungenutzten Geräte nach Austausch unbeschadet (abgesehen von der Blende falls diese schon klebt) zu uns zurück sendet, wird er denke ich nur den Aufpreis zahlen müssen

Basic-Preis -> IR-Verwaltung (+50€) -> APP-Verwaltung (+50€) = 100€ zum Basic-Listenpreis pro Gerät zzgl. Versandkosten.

Ist die Paarung erledigt, funktionieren die Fingerscanner dann auch wieder wie gewohnt (question)

Daher dienen auch die „x“ in der Artikelnummer (Beispiel: 680 8xx – Austausch mit NEU) nur als Platzhalter, da egal ist, welchen Schlossanschluss die Blackbox dann hat. Die ist ja bereits beim Kunden verbaut.

Bei diesen Artikeln legen wir immer ein Zusatzblatt bei (s. Anhang), in dem der eingestellte Paarungscode festgehalten wird. Dieser klebt auch auf der gelieferten Außeneinheit. Zusätzlich wird dem Kunden ein neues Handbuch und eine neue Fernbedienung mitgeliefert, in dem dann der neue Werkscode festgehalten wird.

Anleitung_nur Paarungsco…

Jak wymienic uszkodzony czytnik na nowy

Click here to expand...

Pragniemy podkreślić, że każdorazowo otrzymujecie Państwo produkt po kontroli jakości, a więc w 100% poprawnie działający.

Poniżej przedstawiamy szczegółowe wskazówki dotyczące wymiany czytnika linii papilarnych w drzwiach.

  1. Wyłączenie Prądu: Przed rozpoczęciem wymiany należy odłączyć zasilanie

  2. Dostęp do Układu Blackbox: Konstrukcja drzwi musi umożliwiać łatwy dostęp do układu Blackbox. Jest to kluczowe dla możliwości wymiany starego czytnika na nowy, zwłaszcza jeśli to Blackbox jest jest przyczyna usterki.

  3. Wymiana czytnika oraz podłączenie systemu do drzwi muszą być wykonane przez kwalifikowanego elektryka.

  4. Czytnik należy podłączyć zgodnie z dostarczonym w pudełku schematem.

Należy zweryfikować model zamka w drzwiach ze schematem podłączenia (np. Winkhaus STV).

Aby podłączyć czytniki BioKey Inside do zamka Winkhaus, wymagany jest specjalny Y-kabel od Winkhausa.

Uwaga na Zasilanie: Zwróćcie szczególną uwagę na wymagania dotyczące zasilania urządzenia. Zbyt wysokie napięcie może spowodować uszkodzenie czytnika.

  1. Dokumentacja Instalacji: Elektryk jest zobowiązany udokumentować poprawne podłączenie urządzenia, tworząc krótki film za pomocą tel. komórk.

  2. Na etapie umowy wymiany z Klientem należy jasno określić, kto odpowiada za instalację i programowanie czytnika.

  3. Protokół Odbioru: Proces wymiany czytnika kończy się, gdy Klient podpisze Protokół odbioru, potwierdzający prawidłowe funkcjonowanie nowo zainstalowanego czytnika.

Prosimy o przekazanie powyższych wskazówek elektrykowi, aby zapewnić bezpieczną i prawidłową wymianę czytnika oraz instalację systemu.

Instrukcja wymiany zewnętrznej jednostki czytnika plus kod parowania

  1. Odłącz drzwi od zasilania.

  2. Wymień jednostkę odczytującą odciski palców (zobacz rysunek powyżej).

  3. Ponownie podłącz zasilanie do drzwi. Wówczas jednostka odczytująca odciski palców zacznie migać na czerwono.

  4. Za pomocą pilota IR przeprowadź jednorazowe parowanie:

OK <poprzedni (stary) kod resetowania> OK

Uwaga: Użyj poprzedniego kodu resetowania według ustawień fabrycznych IDENCOM, który był wcześniej zaprogramowany w twoim skanerze odcisków palców zamontowanym w drzwiach.

Kod ten znajdziesz w swojej starej instrukcji obsługi lub na starym pilocie.

Po kilku sekundach czerwona dioda LED przestanie migać i wszystkie diody LED będą świecić ciągle.

  1. Za pomocą pilota IR przeprowadź autotest: “0 OK”

Jeśli parowanie zakończyło się sukcesem, zamek powinien się teraz otworzyć.

Uwaga: Jeśli skaner ponownie zacznie migać na czerwono, należy rozpocząć procedurę ponownie od punktu 4.

  1. Zaprogramuj urządzenie ponownie zgodnie z najnowszą dołączoną instrukcją​​.

Anleitung_Austausch mit …

Jak wymienić jednostkę zewnętrzną czytnika Gate na nową (Austausch-NEU)

Click here to expand...

Należy zamówić nową jednostkę zewnętrzną GATE Art Nr. 820 000 - AE (bez kodu parowania) (nur Außeneinheit mit 55er-Gate-Front). Parowanie czytnika Gate należy wykonać bezposrednio na przekaźniku (Relais) naciskając 5 sek.

  1. Przed przystąpieniem do wymiany wyłączyć prąd!

2. Usunąć osłonkę zewnętrzną, aby móc odkręcić zamocowany śrubkami czytnik. Rozłączyć stary czytnik i wpiąć nowy czytnik

Podłączyć prąd: czerwona dioda LED mruga.

4. Wprowadzić pilotem (jednorazowy): OK-> kod parowania -> OK 

Łatwiejsza wersja Punktu 4: na jednostce wewnętrznej naciśnij “Pairing” przycisk 3-8 sek.

  • czerwona Led przestaje migać, wszystkie Led świecą nieprzerwanie

5. Pilotem wykonać Autotest 0->OK (jeśli parowanie zostało poprawnie wykonane zamek powinien sie otworzyć)

Jeśli miga czerwona Led powtórzyć parowanie od pkt 4.

  • Uwaga: kod parowania jest przypisany indywidualnie do każdej jednostki zewnętrznej.  Jest ważny tylko raz tzn. 

    można sparować jednostkę zew. za pomocą pilota tylko raz. W razie konieczności kolejne parowanie można zrobić na przekaźniku (naciskając Relais).

  • ​Czytnik jest teraz w stanie dostawy fabrycznej: czerwona i zielona dioda LED świecą nieprzerwanie.

  • Należy przeprowadzić nowe programowanie użytkowników (zapamiętać Masterfinger, a następnie palce użytkowników itd wg Instrukcji użytkowania).

NEUE FERNBEDIENUNG_Anlei…

Jak zamówić? Whitebox jest częścią składową Czytników/Klawiatur Inside i Gate. Whitebox można wymienić w instalacji na nowy.

Sklep/Akcesoria/części zamienne

Art Nr. 680 900 Czytnik linii papilarnych z Whitebox

Część zamienna: Whitebox, jest to ta sama część do czytnika/klawiatury-Inside/Gate.

Art Nr. 640 000 Whitebox Control Unit 4000, Relais-Modul, 2 Relais

cena katalogowa: 69,- eur

IDENCOM BioKey Gate New …IDENCOM_BioKey Preislist…

Jak wymienić czytnik na klawiaturę

Jak wymienic czytnik na klawiature lub RFID

Jak wymienić czytnik na klawiaturę (lub RFID)

Czytnik linii papilarnych oraz klawiatura kodowa (Inside) to urządzenia modułowe, posiadające ten sam wymiar frezu oraz identyczny układ Blackbox. Dzięki temu można je łatwo wymieniać w już zamontowanych drzwiach – w zależności od aktualnych potrzeb użytkownika.

Przed przystąpieniem do wymiany należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

  1. Typ zamka
    Sprawdź, do jakiego typu zamka podłączony jest aktualnie używany czytnik lub klawiatura. Przy wymianie należy zastosować odpowiednią końcówkę, kompatybilną z danym zamkiem.

  1. Zakres wymiany – całe urządzenie czy tylko jednostka zewnętrzna?

a) Wymiana całego urządzenia:
W przypadku planowanej wymiany całego zestawu, należy zamówić kompletną klawiaturę – w zestawie z Blackboxem oraz odpowiednimi kablami, dopasowanymi do konkretnego typu zamka (np. GU).
Odłącz biały wtyk od dotychczasowego Blackboxa (znajdującego się w dolnej części skrzynki z silnikiem), a następnie podłącz nowy. Upewnij się, że złącze zostało prawidłowo zatrzaśnięte.

b) Wymiana tylko jednostki zewnętrznej (czytnika na klawiaturę):
W tym przypadku wystarczy wymienić jedynie zewnętrzną część urządzenia. Następnie należy sparować nową klawiaturę z dotychczasowym Blackboxem, korzystając z funkcji Pairing.
W tym celu naciśnij i przytrzymaj przycisk „Pairing” na Blackboxie przez około 5 sekund. Gotowe.

Wenn in der Tür verbaut:
a) Außeneinheit tauschen, umstecken. Auf der ja bereits verbauten und vorhandenen Blackbox paaren. Pairing-Taster für 5 sec. gedrückt halten.
Das ist alles.

b) Wenn der Kunde alles tauschen will, dann passend für GU die Blackbox und Codetaster bestellen. Weißen Stecker von alter Blackbox, unten am Motorkasten, herausziehen und neuen Stecker einstecken, aufpassen, das Stecker wirklich einrastet.

Jak wymienić czytnik na RFID

RFID ma specjalny Software i ze względu na ten fakt istnieje możliwość tylko wymiany całości kompletu; czyli całość RFID

Wymienić na komplet czytnika (nie ma opcji wypiąć RFID przy Blackbox i podpiąć czytnik).

Wymiana uszkodzonej diody LED

Wymiana uszkodzonej diody LED

Uszkodzoną diodę LED można łatwo wymienić na nową wg Instrukcji

Nr.-1_BioKey_Gehaeuse_25…

 PD

 

Komentarze

Komentarze: 0

Zaloguj się, aby dodać komentarz.

Oparte na technologii Zendesk